USKRSNUĆE BEZIMENE MUMIJE
Megi. -Zdravo.
Trebaš mi unutra. Geri je naslikala verziju hijeroglifa.
Možeš li da poveruješ u to? Da će se stvarno pojaviti?
Tata stiže večeras u hotelu u 18:30.
Misliš da je držati ovo ovde napolju dobra ideja?
Baš sam detinjasta? Trebao je biti ovde pre 2 dana da nas sačeka.
Znam, ne bih trebala biti tako srećna, ali...
Ne mogu da se suzdržim.
Znaš osim uobičajene slike, nemaš...
Nisi se videla, ili čula s njim skoro 20 godina.
Samo hoću da kontrolišeš svoja očekivanja, to je sve.
U slučaju da ne uzvrati istim...
entuzijazmom. -Naravno da hoće. On je moj otac. Nadajmo se.
Nikada nisi sigurna kakav je neko.
Ja sigurno znam.
A to znaš kako?
Mogu da osetim.
Zar ti nemaš osećaja?
Da, i ignorišem ih kao i svaka druga osoba.
Zar ne bismo trebale da uđemo?
Ona je pokušala, ja ću sačekati ovde.
I propustiti celu igranu dramu koju je Geri smislio?
Ćao! Bolje da se ne izvučete?
Provela sam celu noć praveći ovu stvar.
Njen otac će se konačno pojaviti.
Stvarno, dolazi danas? -Da.
Sada? -Hej, devojke dajte.
Ne mogu da poverujem...
Znam. -Možemo li ući unutra?
Molim vas? -Dobro, čuli ste je.
Zabava je gotova.
u redu, slušajte. U redu.
Margaret, vidi tebe.
Kakva si prelepa, mlada žena postala!
Zdravo. -Dođi ovamo i zagrli tvog taticu.
Ličiš na tvoju majku.
Voleo sam je više od života.
Što znači...
da ću tebe voleti još više.
Vidim da si ponela celu bandu "moralne podrške".
Mr. Tralane, drago mi je što vas konačno upoznajem.
Čula sam dosta o vama.
Siguran sam da jesi.
Znate, ne možete ostaviti tragove,
ako idete stalno na vrhovima prstiju.
Tata, ovo je Veronika Korvak.
O, da, biću vam večno zahvalan.
Znaš, ne verujem da bi moja ćerka došla ovde bez tebe.
Drago mi je što sam vas konačno upoznala.
Vaša sam velika obožavateljka.
Oduvek.
Izgleda da ih imam dovoljno ovih dana.
Ja sam Geri... Grant.
Da, uistinu, vi ste...
devojka koja je pronašla poslednje dve iskopine.
Tako je. -Pa, moram reći da sam i ja vaš obožavalac.
Dobro urađeno, draga moja.
Dobro urađeno.
I na kraju...
Sara Vinčester.
Keli Kenedi.
Kenedi.
Drago mi je.
Moje zadovoljstvo.
Tako je osvežavajuće raditi sa tako...
mladim i energičnim devojkama.
A sada, ko želi da mi se pridruži na piću?
Mora da si imao dug put, sigurna sam da si umoran.
Nisam baš.
Bilo bi super ako bismo mi...
Težak je posao arheologa.
Pa, ovo je tvoja soba.
Vidimo se ujutru.
Pre nego što odeš, imam nešto za tebe.
Nije original.
Original je nestao dekadama.
Ali je odlična kopija, 1 od 2 ručno rađene replike.
Gde si našao ovo?
Bio sam na mnogim mestima.
Kupio sam je iz Armenije.
Bilo je skupo, ali vredno.
Ova kartografija je neverovatna.
Izgleda da će nas voditi do tamo.
Verujem da je to i ideja.
Ali mi treba ta Miss Winchester da mi prevede.
Osim ako ti ne možeš.
Ne, zadrži.
Nadam se da ne pokušavaš da me podmitiš.
Megi...
Znam da nisam uradio dobar posao. Da budem tu za tebe.
I žao mi je.
Ali koliko god da ovo obično zvuči.
Imao sam svoje razloge.
Ma daj.
Zaboravimo na to.
Sada smo zajedno.
Nadam se na dugo vremena.
Da je do mene, draga moja.
Bilo bi zauvek.
Ja sam Madu, njegova veza sa SCA.
Oprostite na upadu.
Ne mogu vas voditi sutra u tu oblast.
I za vašu bezbednost...
moram da vam povučem dozvolu.
Ima nekakvog zla u toj dolini.
Veliko, veliko zlo.
Zaklelo se da svako ko uđe u Dolini,
u potrazi za Bezimenim,
"nikada se neće vratiti".
Dolina Čarobnjaka.
Sada vidim zašto nas državni vodiči ne žele odvesti tamo.
Ali ti hoćeš?
Ne plašiš se starih praznoverja.
Libijski granični čuvari nisu Mit.
Prave mnogo ekskurzija preko granice.
Uglavnom noću ali...
ponekad tokom dana...
traže plen...
kao vi i vaša grupa.
U takvom slučaju, mi nismo samo vodiči.
Mi smo takođe i...
zaštita.
Trebaće nam više novca
i to unapred.
700 američkih dolara,
i ni centa više. Pola sada, ostatak kada se vratimo.
A šta ćete uraditi, ako vas ne vodimo?
Sigurna sam da će mnogi želeti da zarade 700 dolara.
Mislim da mogu reći... "dogovorili smo se."
Hajde da utovarimo stvari.
Šta se događa?
G. Madu se povukao.
Morali smo da nađemo alternativu.
Ovi imaju dozvolu?
Ne treba nam za sada.
Moj otac i ja smo pronašli posao.
Nemoj mi reći da si uzela osveživač nakon samo jednog dana.
On i ne bi trebao biti član naše...
arheološke iskopine u ovoj zemlji.
Gde će da vodi iskopinu.
Ne vodi on, već ja.
Kako bi bilo da se držiš pravila, da ti...
ne uništi karijeru na samom početku.
Hajde, bićemo dobro.
Oni su veoma striktni oko iskopavanja u ovoj zemlji.
Ti znaš to, Tralane zna.
Zna šta, draga moja?
Da nam treba dozvola.
Ne, ako ćemo naći grobnicu.
Bićemo dobro, samo ako ništa ne iznesemo.
Hoćemo li? Traćimo dan.
Ne znam, to zvuči poput arheološke verzije "samo mali vrh ledenog brega".
A svi mi znamo koliko voliš da igraš tu igru.
Izvinite profesore.
Da? -Čitala sam ovo i...
jedan deo, nedostaje.
Stvarno? -Da.
Sve strane nakon što je Van Heim stigao do grobnice.
Kao da su poderane.
U pravu si.
Izgleda da su me Armenijanci preveslali.
Prodali su mi oštećenu robu.
Šta sad?
Istorija je tu da je napišemo.
Svi su spremni?
Trebali bismo ostaviti opremu.
Ionako nećemo ući u grobnicu.
Samo se poobrinite da napunite boce s vodom.
Moramo ostati hidrizovane.
Pa, hajde. -Dobro.
O čemu pričate?
Ništa, draga moja.
Samo mi veruj.
Hajdemo.
Da li...
Pa, šta je bilo to veliko zlo...
što je g. Madua toliko preplašilo?
Ništa.
Samo neka glupost.
Pomaže da se stvara misterija kakva je Egipat.
Delovao je ubedljivo.
Sigurno imaš odlučnost jednog Tralane.
U drevnim vemenima postojao je...
Veliki Čarobnjak.
Kralj za Kraljicu...
Svi zapisi su obrisani iz istorije zauvek.
Veliki čarobnjak.
Koji nije imao ime. I rođen je bez imena.
I svako ko izgovori njegovo ime biće izbrisan iz života.
To je čista smrt.
Da bi se uzdigao u drugom svetu.
I mi njega tražimo?
To, draga moja, ćemo pronaći.
Hoćemo li?
Hej, ovamo.
Vidite li uništene hijeroglife na ulazu u grobnici?
Postavljeno je da zbuni Anubisove glasnike.
Hajde, idemo.
Evo ga.
Ne mogu da poverujem da je stvarno ovde.
Šta sada stari Van Heim ima da kaže?
Hej, sačekaj malo.
Da se vratimo do sela kod Madua da vidimo da li možemo izvaditi dozvolu?
Sada? -Ne želim da izgubim otkriće zbog neke nepravilnosti.
Rekla sam ti da nećemo,
ići do tog gospodina...
dok nam ne bude dozvoljeno.
I mislila sam tako.
Ja sam šefica, sećaš se?
Da, izvini šefice.
Šta govore, ne možemo još uvek otići...
imaćemo sunca još nekoliko sati.
Uverenje je ništa.
Bolje nastavite da radite, a ja ću srediti ovo.
Nešto nije u redu?
Zvučalo je kao da nešto nije u redu.
Sigurna sam da je sve u redu. -Zvučalo je hitno.
Hajde da pogledamo.
Nije bezbedno sada biti ovde.
Nemoj da mi trošiš vreme.
U redu?
Ja ne vidim ništa.
Verovatno su glumili da bi iznudili više novca od tvog oca.
Rade to svaki put.
A šta je sa tim oblakom prašine?
Izgleda da se bliži.
Prašnjavi Oblak?
Ozbiljno? -Kako god.
Sigurna sam da će proći pored nas.
Mi smo na vrhu planine, zar ne?
Hajde, zar nemamo važnije stvari koje bismo radile?
Da, imamo.
Hajde, bićemo dobro.
Moj otac neće dopustiti da nam se nešto loše dogodi.
Libijski čuvari su ovde.
Umukni, za to ste plaćeni.
Ovde su.
Pobrini se za njih.
Dođi da vidiš.
Mislila sam da si prevela sve ovo.
Pa, sredio sam stvari.
Vidiš, lažna uzbuna.
Sve u redu?
Da, naravno da jeste.
Samo mnogo priča o tome ko je glavni i dodatnom plaćanju.
Najvažnije pitanje, šta se ovde dešava?
Za sada, ništa.
Izgleda da je neko zarđao u prevodu.
Izgleda da smo udarili glavom u zid.
Da, išlo je previše dobro, zar ne?
Ove beleške postaju kriptične ovog trenutka.
Po daljnjoj istrazi...
otkrila sam da je ključ bio u konstrukciji zapisa reči plug.
Iako neko ne bi ni zamislio.
Onda, slova "AMAMPMD."
Onda reč "medved." -Medved?
Napisano je na margini preko reči plug.
Sastavi plug.
Ili sastavi u plugu.
ili u medvedu.
Da...
Kolonijalne sile u 17 veku.
Traži tragove ili reči mudrosti?
To je to.
Napisao je to u vreme kada je grobnica otvorena...
Onda se sunce spustilo, i čuvari su ga napustili.
Onda nekoliko stranica o tome kako je...
bio uzbuđen, da nije mogao da spava...
Zvezda Vodilja me je gledala sa nebesa iznad.
Ali tu se završava.
Sastavljanje pluga.
Ili medveda? -Možda je pričao o...
sazvežđu zvezda.
Sjajna zvezda, znate, deo Velikog Medveda.
Medved.
Na njihovom jeziku, veliki kopač...
je poznat kao "plug."
Plug.
To liči na sazvežđe.
Egipćani su to zvali Večne Zvezde.
Na toj visini sazvežđe bi nestalo na noćnom nebu.
I tako simbolizovalo večnost.
I ta slova, "AMAMPMD".
Su prvi inicijali sedam zvezda.
Ključ je u poređenju zvezdane formacije.
Šta je do đavola to bilo?
Zvučalo je kao vatromet.
Više kao puščana vatra.
Mislim da su naši pod napadom.
Ko ih napada? -Ne znam.
Ne znam.
Sranje.
Dolaze ovamo. -Šta?
Ko dolazi? -Nemam pojma.
Ko dolazi? -Jebeš ovo.
Odlazim odavde!
Šta ako nas zarobe? -Znate da ne bih ništa govorila.
Idemo unutra!
To je mali detalj...
kako ćemo zatvoriti vrata?
Uđimo i ne raspravljajmo se oko ovoga.
Uđi unutra. -U redu.
Šta sad?
Moramo čekati.
Sve dok ne mogu da uđu, bićemo dobro.
Hoću da postavim praktično pitanje.
Šta će se desiti, ako se ne pojavimo u hotelu večeras?
Da li će poslati nekoga?
Nismo uzeli licenciranog vodiča.
Tako da niko ne zna da smo ovde.
Bez brige, drage moje.
Bićemo dobro.
Bio sam u sličnoj situaciji pre mnogo godina.
Izašao sam nepovređen.
To je bilo u Sudanu.
Držao sam se danima.
Hej.
Jesi li u redu?
Pa, shvatiću to kao "da"?
Maggie ne želim da ti kažem... "rekla sam ti."
Pa, onda nemoj.
Pa, imale smo mali problem.
Problem je...
kada se budiš mamuran, 20 minuta pre početka testa.
Ovo je ludost.
Ovo je avantura.
Zamisli koliko će ovo biti sjajno u memoarima.
Ako preživimo dovoljno dugo da ih napišemo.
Gluposti, hajde, bićemo dobro.
Hoćemo, obećavam.
Veruj mi.
Maggie, tebi verujem.
On neće dopustiti da nam se nešto loše desi.
Neće, znam.
Ja sam njegova ćerka. -Hej.
Bolje se vratite ovamo.
Nestao?
Kako misliš nestao? -Uveri se sama.
Otišao je tamo, a da nije ništa rekao?
Šta, trebala sam da ga zaustavim?
U jednom trenutku, tvoj otac priča i priča kako je...
bio zaglavljen u onoj grobnici.
I kako je našao stražnja vrata za izlazak.
A onda je počeo da priča sa Vincesterovom na Nemačkom.
I dve sekunde kasnije...
ovo.
Tvoj ćale je prava mustra.
Išao je na ekspedicije pre nego što smo se rodile.
Sigurna sam da zna šta radi.
Toga se i plašim.
Znači ovo je izlaz?
Da jeste, vratio bi se do sada.
Verovatno vodi još dublje u grobnici.
Winchester.
Profesore.
Moramo poći za njima.
Da... ti si ćerka tvog oca.
Ja idem s tobom.
Geri. Možda je bolje ako ostaneš ovde.
Bila sam na drugim ekspedicijama, znaš.
Znam šta da radim.
Znam...
ali treba nam neko da ostane ovde
sa njima.
Još materijala za memoare?
Winchester.
Profesore.
Mora da me zezaš.
Nisu mogli tek tako nestati.
Šta je ono dole?
Uski hodnik.
Ne verujem da je tvoj otac uspeo da se provuče ovde?
Sigurno zna kako da se provuče kroz tesna mesta.
Definitivno je odlučan.
Uistinu jeste.
Hoćemo li?
Da li ste čule to?
Šta? -Zvučalo je poput urlika.
Kao kod lava. -Molim te.
Prekini.
Misliš da će dugo?
Nemam pojma.
Ako vam ne smeta treba mi nešto
da smirim napetost.
Gde si našla tu travu?
U hotelu. -Ne možeš je popušiti ovde.
Naravno da mogu, imam recept.
To ne znači ništa u Egiptu.
Baciće te u zatvoru, samo zbog pušenja trave.
Ne brini, popušiću je pre nego što neko dođe.
Hoće li neka od vas da povuče dim?
Ti?
Ona je već paranoidna.
Moramo li pogoršati stvari?
Nisam paranoična. -Ne?
Ti si samo čula lavlji urlik.
Bila sam u pravu za prašnjavi oblak.
Da ste me poslušale, ne bismo bile u ovom problemu.
Jesi li sigurna? Ovo bi ti smirilo nerve.
Ne hvala. -Šteta.
Čini čuda za mene.
Oko čega bi ti bila nervozna.
Hej, ne moram da ti se opravdavam.
Prošla sam kroz sranja koja ni jedno dete ne bi trebalo.
To sranje ti zajebe ceo život.
14 Jun, 1995.
Grad Donaska.
Napad na bolnicu u Černobilju.
Bila sam tamo sa mojom majkom.
Bila je pogubljena pred mojim očima.
U sledeća dva dana.
Bila sam zaključana u sobi sa gomilom mrtvih i umirućih.
Ne osećam se dobro u zatvorenim mestima.
Ovo...
Pomaže mi da se nosim sa time.
Šta kažeš?
Da probaš malo?
Veruj mu, par dima i...
bićeš totalno opuštena.
Odvratiće ti pažnju sa tih zvukova.
Hajde.
Hajde, nemoj mi reći da gradska devojka kao ti, nikada se nije naduvala?
Tata, o moj Bože.
Premrla sam od straha.
Daj, draga moja, sve je u redu, nema potrebe za uzbunom.
Dobro smo. -Na šta ste mislili?
Ne mogu da poverujem da ste tek tako otišli.
Zar nemamo dovoljno problema?
Nikako, draga moja.
Na tragu smo najvećeg otkrića.
Hajde, idemo.
Vidi, Maggie.
Anankatep.
Visoki sveštenik i Kraljevski čuvar...
zaslužio je ime Bezimeni.
Stvarno smo ga našli.
Da.
Tajna njegovog počivanja je ovde.
Ovo je čudesno. -Da.
Oh, moj Bože.
Hello?
Kao unakaženje tela uverava da ne može vaskrsnuti...
u ovom duhovnom svetu.
Njegov primarni zadatak je da prenese glasnike u zagrobnom životu.
Prema legendi, Bezimeni nije imao nameru da putuje...
u kraljevstvo mrtvih.
Umesto toga, čekao je mileniju ovde u grobnici.
Do dana kada će ponovo vaskrsnuti u životu.
U smrtnom svetu.
Profesore, šta je sa stražnjim vratima o kojima je pričala Geri?
Da, naravno.
Ako je ova grobnica pravljena kao i druge, za šta verujem da jeste.
Vrata bi bila bi u radničkoj komori.
Super, a gde da je nađemo?
Jeste li čuli to? -Šta?
Ne!
Zvučalo je poput vriska.
Zvučalo je kao Kennedy...
Geri?
Geri? To sam ja.
Šta se dogodilo? Jesi li u redu?
Moj Bože, Maggie.
Ona je mrtva.
Oh moj Bože.
Ona je mrtva.
Tako smo sjebane.
Ako mogu nešto da uradim.
Za početak, fantazija otac i ćerka...
Preboli to.
Sada je košmar.
To nije pošteno.
Nije, Kelly je mrtva zbog toga.
To nije njegova krivica, već nesreća.
Maggie, svi smo krivi.
Nismo trebale da ga pratimo dovde.
Nije kao da je hteo ovo da se dogodi.
Niko nije hteo da Titanik udari u, taj ledeni breg, ali se to dogodilo.
Maggie, ne znam kakvu kontrolu ima nad tobom.
Ali moraš da se probudiš.
Od sada, ako želi da ide sam pusti ga.
Mi smo grupa.
Pronađimo sopstveni put iz ovoga.
Dogovoreno!
Nadam se da je sve u redu tamo.
Siguran sam da jeste.
Verovatno je Miss Kennedy tražila malo pažnje.
Možda bismo trebali da proverimo.
Kako želiš, draga moja.
Moje vreme će biti bolje upotrebljeno ovde.
Šta je to bilo?
Mislim da su to reči upotrebljene u procesu vaskrsnuća.
Možeš li da zamisliš to?
Zar ne?
Pa...
šta se dogodilo?
Pitaj nju, ona je naduvala Kelly.
Zašto bi ponela travu s tobom u Egiptu?
I nisam, našla sam u hotelu.
Verovatno je PCP.
Hej, i ja sam pušila i nisam pošizela.
Niko ne reaguje na isti način.
Trebala bi da znaš to.
Kažem ti Maggie to nije bilo od trave.
Meni se ništa nije desilo.
Nešto drugo joj se desilo, što je preplašilo.
Jedne sekunde bila je dobro,
i pre nego što smo se pomerile,
ona je otrčala odavde.
Čule smo je kako vrišti i...
onda taj ogroman slom.
Hajdemo, treba da nađemo ostale.
Tačno, uzmimo naše stvari i odlazimo odavde.
Čekaj, šta ćemo da uradimo?
Keli?
Moraćemo je ostaviti ovde.
Samo dok se ne vratimo sa policijom.
A kako bismo to trebale da radimo?
Ima naoružanih likova ispred vrata.
Nikada nećemo izaći odavde.
Samo ćemo umreti ovde.
Hajde, nemoj to da kažeš.
Znam da ćemo izaći odavde.
Čule ste mog oca, Bio je u ovakvim situacijama i pre.
Znam način kako da izađemo.
Uzmimo stvari i idemo.
Oh, super.
Ozbiljno mislim da bismo trebali da se vratimo.
Zašto ne proverimo gde ovo vodi, umesto toga?
Ne znam. -Gde je tvoj smisao za avanturom?
Veruj mi, ovo će biti fascinatnije.
Šta sa ostalima?
Stići će nas.
Postoji samo jedan put.
Kako hoćeš.
Maggie!
Ne mogu da poverujem, ima li nekoga tamo?
Bez panike.
Mora biti drugog puta, mora biti nekoga.
Mora da postoji otvor negde.
Bože, samo da ne paničim, nemoj da paničiš.
Jebem ti!
Hvala Bogu.
Hajde, pokupimo stvari.
Sara? Tata?
Profesore? Sara?
Sara?
Profesore, šta to radite?
Jeste li dobro?
Roni, jesi li dobro?
Roni, pričaj sa mnom.
Roni? -Megi, hvala Bogu, to si ti.
Roni, moj Bože, preplašila si nas.
Pala si ovde, kolabirala i počela da dobiješ napade.
Nismo znale šta da radimo.
Žao mi je, ne znam šta se dogodilo.
Kao da sam se onesvestila.
Daj, gluposti, nemaš zašto da se izvinjavaš.
Hvala Bogu da si u redu.
To je najvažnije.
Mora da si dehidrisala od tolikog stresa.
Uzmi.
Popij vode. Svi bismo trebali da pijemo vode.
Hej...
Polako.
Ne želiš da se udaviš.
Bolje?
Da.
Nikada nisam bila toliko uplašena u mom životu.
Sada si dobro, sa nama si.
Gde je Sara i tvoj tata?
Ne znam, nisu bili ovde.
Zašto ne mogu da miruju?
To je nešto što se pitam celog mog života.
Ok, pa...
kakav je plan?
Nastavićemo da tražimo.
I naći nam taj tajni izlaz.
Možda ovde ima nekog traga.
Prvo što ćemo uraditi kada ih nađemo, je da odemo odavde.
Nećemo ići u kraljevsku grobnu komoru.
Naravno. -Držaću te za reč...
jer mislim da tvoj otac nema isti cilj.
Naravno da ima. -Stvarno?
Oh ne!
Oh, ma daj!
Maggie u nevolji smo, mora postojati nešto u vazduhu kao...
kao mikrobakterija.
I što smo više...
izložene, najverovatnije će se završiti sa...
smrću.
Ima li koga?
Profesore?
Tata?
I šta sada?
Odabraćemo jedan od ovih prolaza. -Koji?
Opusti se. -Hej.
Da se podelimo? -Ne.
Moramo ostati zajedno.
Hajde, u redu je. Idemo.
Šta to radiš?
Ne znam.
Ne mogu da uđem ovde unutra.
Sve je u redu, ne moraš da puziš
jer ulaz dolazi do većeg tunela.
Hajde, Megi nas čeka.
Pomoći ću ti.
Pogledaj, ćorsokak.
Čekaj...
osećaš to?
Svež vazduh.
O moj Bože, uspele smo.
Izašle smo.
Oh, moj Bože!
Sada treba da smislimo kako da dovedemo pomoć.
Možda možemo da se vratimo do sela.
Vi devojke idite bez mene.
Šta? -Moram da se vrati unutra.
Da pokušam da nađem mog oca.
Maggie, tri naše prijateljice su umrle unutra.
Preopasno je. -Moram da ga nađem.
Ne. Megi, molim te.
Ne razmišljaš trezveno.
Da, mislim.
Roni, ne možeš kontrolisati svaku situaciju.
Ovo nema veze sa kontrolom.
Ovo je zdrav razum.
Ne Roni, tebi je samo kontrola u pitanju.
Kontrolišeš sve i svakoga.
Samo prestani.
Sećaš se onoga u Vašingtonu, kada su svi napustili projekat?
Nije bilo zato što je projekat bio pretežak.
Već zato što si ti bila.
Roni.
Ti si mi najbolja prijateljica.
Volim te kao sestru.
Znaš da bih učinila sve za tebe.
Ali ponekada...
treba samo da popustiš.
Žao mi je, ali...
ja ostajem ovde, nema šanse da se ponovo vratim unutra.
Megi.
Roni, gde si?
Roni?
Roni, jesi li dobro?
Ovde sam dole.
Jesi li u redu?
Da, mislim da jesam.
Ne osećam da sam polomila nešto.
Da li vidiš izlaz?
Ne, ne verujem.
Oh, moj Bože!
-Šta?
Ovo je pogrebni krevet.
Megi, ne možeš me ostaviti ovde.
Neću da umrem ovde.
I nećeš, kunem se.
Sačekaj minut.
Pronaći ću način da te izvučem.
Veličanstvena je, zar ne?
Tata.
Oh, moj Bože!
Ne mogu da poverujem da si to ti?
Jesi li dobro? -Naravno da jesam, draga moja.
Mislila sam da te neću više videti.
Naravno da hoćeš.
Megi!
Megi, vrati se.
Hajdemo.
Pogledaj Megi, Bezimeni,
Tara, Ćerka Sunca.
Monarhinja Severa i Juga.
Kraljica Egipta.
Megi! O, moj Bože!
Megi, molim te, pomozi mi!
Pomozi mi!
O, moj Bože!
Pomozi, pomozi mi!
Moj Bože, u nevolji smo, moramo da idemo.
Strpljenja, draga moja.
Ne brini. -Molim te.
Molim te, mi smo, Ronnie je u nevolji, moramo da idemo.
Molim te, u nevolji smo.
Moraš mi pomoći, umreće.
Ubićeš me?
Bez tebe, ništa od ovoga ne bi bilo moguće.
A sada, moja kraljice.
USKRSNUĆE BEZIMENE MUMIJE
Ranko Janković